"Le torii, avec sa silhouette élancée et sa majesté simple, incarne une beauté invisible, où chaque élément de la nature et de l'architecture se mêle à l'esprit du lieu."

— Junichirō Tanizaki